Wie können Beratungsstellen für geflüchtete oder migrantische Menschen reagieren?

Aktuelle Corona Informationen finden Sie in verschiedenen Sprachen auf den Links der folgenden Webseiten. Besonders für die mehrsprachige Arbeit sind diese sehr gut, da Sie in verschiedenen Sprachen unabhängig der erworbenen Deutschkenntnisse zu verstehen sind. Es ist zu empfehlen, persönliche Beratungen nur bei Beachtung der notwendigen Schutzvorkehrungen und mit Terminvereinbarung durchzuführen. Telefonische oder Videoberatung ist ebenso geeignet, wichtige Themen zu besprechen. Die Beteiligung von Sprachmittler*innen ist je nach eingesetzter Technik ebenso denkbar und erleichtert die Gesprächsführung. . Gerade in diesen Zeiten sind besonders die Zugezogenen sehr verunsichert- wie auch Ihre rechtliche Lage bei Arbeit und Kinderbetreuung aussieht. Im Wissensportal der Diakonie (im Teambereich: Migration in Niedersachsen) [https://www.diakonie-wissen.de/] ist eine große Auswahl der wichtigsten aktuellen Informationen und Flyern, in verschiedenen Sprachen hinterlegt. Die unten aufgelisteten Links sind eine gute Arbeitshilfe, da die Informationen tagesaktuell veröffentlicht werden.

Informationen zu Corona: mehrere Sprachen Robert Koch Institut:

https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus

Bebilderte Informationen zum Coronavirus in verschiedenen Sprachen:

Albanisch: http://medi-bild.de/pdf/corona/tipdoc_Corona_ALB.pdf

Arabisch: http://medi-bild.de/pdf/corona/tipdoc_Corona_ARAB.pdf

Bulgarisch: http://medi-bild.de/pdf/corona/tipdoc_Corona_BUL.pdf

Deutsch: http://medi-bild.de/pdf/corona/tipdoc_Corona_DEU.pdf

Englisch: http://medi-bild.de/pdf/corona/tipdoc_Corona_ENG.pdf

Farsi: http://medi-bild.de/pdf/corona/tipdoc_Corona_FARSI.pdf

Französisch: http://medi-bild.de/pdf/corona/tipdoc_Corona_FRANZ.pdf

Kurdisch: http://medi-bild.de/pdf/corona/tipdoc_Corona_KUR.pdf

Polnisch: http://medi-bild.de/pdf/corona/tipdoc_Corona_POL.pdf